Lotus Notes を開発した Iris Associates (その４)

Iris と最初に関わりを持ったのは、Lotus Notes の Internet 機能開発のひとつである、Web Navigator が Iris で開発されていると聞いたときだった。それまでも Lotus で SMTP Gateway や Domino の全身の Web Publisher などの Internet 対応機能を見ていたので、Cambridge にある Lotus のメンバーとは一緒に動いていたが、Web Navigator は Iris で開発が始まっていたので、大急ぎで Iris の担当マネージャの Dave Newbold と電話で話をして、国際化の必要性を話し、その開発をするためにエンジニアを送り込むことに同意してもらった。Dave Newbold はその後 Search Team のマネージャになったので、Verity に代えて、日本製の検索エンジン GTR を Notes に組み込むときにもお世話になった。

とりあえず、国際化されないままの製品が、そのままリリースされることは避けられそうであったが、エンジニアを送るといったものの、どういう仕組みで作られているかというような情報を入手している時間はなかった。そこで、どういう仕組みで開発されているかを推測して、それの国際化のための対策を立てた。結果的には、推測したデザインとほぼ近いデザインで開発されていたので、リリースまでに国際化対応を完了することができた。

Dave Newbold は、あまり目立つ機能を担当することはなかったが、新しい Web Navigator を担当したり、Verity から訴訟されたことで、Verity の検索エンジンが使えなくなったときに、GTR の組込みを決断するなど、重要な局面で頼りになる、非常にすばらしいマネージャであった。